——金普粮食集团与我院达成“数智翻译与国际传播现代产业学院”共建共识

为深入贯彻落实学校关于建设高质量现代产业学院的部署要求，推动产教深度融合、校企协同育人，2026年6月3日下午，大连金普新区粮食集团董事长于孝东、综合管理部部长付强一行莅临外国语学院、区域国别学院考察交流。院长闫怡恂教授、党委书记刘煜、教学副院长刘英蘋及相关专业系主任热情接待，并围绕共建“数智翻译与国际传播现代产业学院”、建设学生实践基地等核心议题召开专题座谈会。

座谈会上，于孝东董事长详细介绍了集团的基本情况与战略定位。他指出，我国粮食体系分为商品粮和储备粮两大类，金普粮食集团承担着大连市的粮食保障任务，同时服务于辽南地区及驻连部队的粮食供应。集团旗下设有地方储备粮库、军粮供应站、粮食批发市场等单位，涵盖地方储备、省级储备及部分中央储备粮的管理工作。于孝东表示，集团希望借助bat365外语学科与区域国别研究的优势，共同培养具备国际视野和跨文化沟通能力的复合型人才。

闫怡恂院长对来宾表示热烈欢迎，并系统介绍了学院的学科建设特色、人才培养模式以及在应用型外语人才培育方面的积极探索。她强调，建设“数智翻译与国际传播现代产业学院”是响应国家产教融合战略、提升人才与产业适配度的重要路径，期待将企业的真实业务场景前置到教学环节，实现“专业建在产业链上”。

在深入交流中，双方围绕共建“学生实践基地”达成多项共识。学院将组织学生走进粮仓实地参观学习，了解粮食储备运作流程，增强对国家粮食安全的直观认识。同时，学院将充分发挥教师团队的专业优势，为企业提供外语培训服务，助力提升员工国际交流能力。此外，学院还将为集团的外事活动、国际会议及出国访问等提供高质量翻译支持，并联合开展农产品国际化品牌传播等实践项目，实现校企资源的优势互补与互利共赢。

此次座谈为外国语学院、区域国别学院与金普粮食集团共建“数智翻译与国际传播现代产业学院”奠定了坚实基础，也明确了下一步推进现代产业学院建设的方向。双方表示，将以共建实践基地为抓手，持续拓展合作领域，携手打造校地企协同育人的示范样板，共同为区域高质量发展输送更多高素质、复合型的优秀人才。